Каждому студенту нужно создать короткую (1-2 минуты) презентацию о себе на немецком или английском языках на странице http://www.youtube.com
Для чего это нужно? Немецкие предприятия всегда относятся к сотрудникам с уважением и личный контакт всегда очень важен в работе. Работодатель хотел бы иметь хотя бы небольшое впечатление о Вас как о своем потенциальном сотруднике еще до того, как Вы приедете к нему на работу. Именно Ваша короткая видео презентация поможет работодателю немного познакомиться с Вами.
Итак, определенных четких критериев для построения презентации нет. Цель – сделать ее в своем стиле и не похожем на других формате. Результат – мы будем рады представить ее работодателю, она создаст приятное впечатление о Вас, а работодатель, в свою очередь, сможет предварительно познакомиться с Вами и сделать свой выбор в Вашу пользу.
1) Для начала Вам нужно подготовить и набрать текст презентации на компьютере. Спонтанное, неподготовленное видео не у каждого получится хорошо. На каком языке готовить презентацию?
Презентация на немецком языке:
Студентам, которые едут на работу в сфере обслуживания (ресторан, отельный бизнес, уборка помещений и т. д.), нужно подготовить презентацию обязательно на немецком языке, таким образом, работодатель предварительно сможет оценить Ваш уровень знаний немецкого языка.
Презентация на английском языке:
Студентам, которые едут в сферу сельского хозяйства либо выбирают логистику, можно подготовить презентацию на английском языке. Если же Вы хорошо владеете немецким, то конечно можете приготовить видео презентацию на немецком языке.
Что делать, если Вы не знаете ни немецкого, ни английского языков?
Если Вы не изучали английский язык в школе (что очень редко), Вам нужно с помощью ваших знакомых или http://translate.google.ru/ написать текст о себе на иностранном языке, длиной как минимум 30 секунд. Желательно предварительно проверить его у знакомых, которые знают английский или немецкий. Текст можно будет подсматривать с листика во время видеопрезентации. Важно! Читать полностью с листика текст НЕЛЬЗЯ. Мы не сможем выслать работодателю презентацию на русском или украинском языках! Вам в любом случае нужно будет ее подготовить на английском или немецком языках.
Вам нужно продумать, что именно Вы включите в эту минутную презентацию, что лучше рассказать о себе. Также добавьте информацию о том, чем Вы будете полезны данному работодателю во время пребывания на работе в Германии.
Ваша презентация может состоять из следующих частей:
а) Приветствие
В этой части Вам нужно поздороваться и представиться. Например: «Добрый день, меня зовут Иван, мне 20 лет и я хотел бы коротко рассказать о себе»
б) Коротко о себе
Здесь Вы можете рассказать немного о себе, о том, где Вы учитесь, что изучаете, чем интересуетесь, что любите делать, что Вы за человек и почему хотите поехать в Германию на работу. Пример: «Я студент, учусь на 3 курсе, на факультете информатики в Украине. Хочу поехать летом в Германию на работу, чтобы немного подзаработать денег для учебы, получить опыт работы, познакомиться с новыми людьми, завести новые знакомства и увидеть Германию. Я человек очень открытый, старательный, ответственный, пунктуальный, люблю путешествовать и заниматься спортом. Также хорошо знаю английский язык»
в) Ваш опыт работы, чем Вы будете полезны работодателю
Эта часть для работодателя самая важная, так как в первую очередь он берет Вас на работу для того чтобы Вы принесли ему пользу. Поэтому нужно обязательно упомянуть о Вашем опыте работы за границей и на родине, чем Вы можете быть полезным работодателю во время пребывания в Германии у него на работе.
Что делать, если у Вас не было опыта работы? Тогда Вам нужно вспомнить, где Вы работали или помогали именно в той отрасли, в которую хотите поехать, это может быть неофициальная работа, или даже очень короткий период, нужно обязательно упомянуть. Рекомендуем Вам не «нагружать» презентацию датами, числами и местами, которые работодатель не знает и, возможно, не поймет. Пример: «Прошлым летом я уже работал в Германии недалеко от Ганновера на ферме «Обстхоф», а в 2012 году я работал летом на заводе в моем родном городе помощником на конвейере. У меня есть водительские права уже на протяжении 2 лет, опыт вождения имеется, умею работать на тракторе. Могу работать на протяжении 3 месяцев летом, без выходных и если нужно, то больше чем 8 часов в день, непереборчив к работе»
ОЧЕНЬ ВАЖНО не упоминать точных названий предприятий, куда Вы хотите ехать летом, так как эта презентация будет выслана нескольким работодателям, поэтому называйте нейтрально, упоминая только отрасль: сельское хозяйство, в сферу обслуживания (Gaststätte) или уборку помещений (Reinigung).
г) Заключение
В этой части презентации нужно поблагодарить за уделенное Вам внимание, сказать, что Вы готовы ответить на все дополнительные вопросы работодателя в личном разговоре по телефону, и добавить, что Вы будете очень рады получить летнюю работу в Германии. Пример: «Если у Вас есть дополнительные вопросы ко мне, то буду очень рад ответить в личном разговоре по телефону. Я уверен, что если Вы меня выберете, то Вы останетесь мною довольны. Большое спасибо за Ваше внимание»
2) Критерии к видео презентации:
- Текст презентации должен быть заранее подготовлен. Его нужно несколько раз прорепетировать. Не рекомендуем полностью читать с листа, но Вы можете подсматривать, чтобы ничего не упустить, из того, что Вы планировали включить в Вашу презентацию.
- Одежда также очень важна. Видео презентации в спальном костюме или футболке не сыграет в Вашу пользу в качестве будущего работника. Вам нужно иметь соответствующий внешний вид. Для парней рекомендуем надеть рубашку. Привести в порядок волосы. Девушкам нежелательно использовать глубокое открытое декольте. Легкая скромность позитивно отобразится на Вашем положительном образе и поспособствует выбору в Вашу пользу. Запрещается во время съёмки использовать головные уборы.
- Задний план. Скорее всего, Вы будете записывать Вашу презентацию в общежитии или у себя в комнате. Постарайтесь, чтобы во время записи, на заднем фоне не проходили Ваши сокурсники с чайником, напевая при этом песню, или чтобы не виднелась невымытая позавчерашняя посуда.
- Очень ВАЖНО, чтобы во время записи в Вашей комнате было достаточно освещения. Можно записывать днем, когда есть дневной естественный свет, или включить дополнительную лампочку. Вы можете поэкспериментировать, таким образом, Вы узнаете, при каком свете Вы лучше выглядите.
- Видео презентация должна быть снята горизонтально, не вертикально, см. образцы видео презентаций ниже.
- Предварительно проверьте, пожалуйста, Ваш микрофон на компьютере. Сделайте несколько пробных записей, если Ваш микрофон слабо чувствительный, то Вам придется говорить немного громче. Важно, чтобы в презентации Вас было четко слышно.
- Видео презентация должна быть снята без прерываний кадров, это означает, что Вам нужно сделать видео презентацию без нарезок.
- В конце презентации, как Вы закончили говорить, постарайтесь не двигаться резко, и плавно нажать на клавише «закончить запись», чтобы конец был более естественным. Вы можете отредактировать/ обрезать Вашу запись на http://www.youtube.com, если это нужно.
3) Как технически сделать эту презентацию?
а) Если у Вас еще нет аккаунта на http://www.youtube.com, то Вам нужно зарегистрироваться;
б) Записать Вашу видео презентацию для работодателя с помощью мобильного телефона, камеры, планшета либо других устройств в хорошем качестве;
в) Зайти в аккаунт Вашего You Tube канала, выбрать: «добавить видео»;
г) Загрузить уже готовый видеофайл (Ваша видеопрезентация) на You Tube канал: «Выберите файлы для загрузки / …или перетащите их мышью». Обязательно указать в настройках: «доступ по ссылке»;
д) Презентацию нужно назвать Вашим именем и фамилией (точно так же, как в Вашем загранпаспорте или как мы Вам предлагали в электронном письме) и указать в названии презентации дату рождения. К примеру, «Ivan Ivanov, 26.03.1992»;
е) После того как Вы загрузили Вашу презентацию, скопируйте короткую ссылку на Ваше видео. Эти настройки презентации должны оставаться такими минимально до 01.09. этого / следующего года иначе работодатель не сможет ее просмотреть. После этого Вам необходимо выслать эту ссылку на этот адрес электронной почты: ferienjob.bewerbung@gmail.com. В теме письма следует указать свои имя, фамилию и выбранную сферу работы, к примеру: «Ivan Ivanov, ресторан, уборка помещений». На протяжении 4 рабочих дней Вы получите отчетное письмо на Вашу электронную почту с информацией о том, соответствует ли презентация вышеуказанным критериям.
! Инструкция «Видеопрезентация в YouTube для работодателя» на киргизском языке: https://goo.gl/ZVz8fe
Образцы видеопрезентаций:
Работа в Германии 